936 Шэрлак Холмс па-беларуску
donate

Шэрлак Холмс па-беларуску

кампания по сбору средств

ко всем кампаниям

проблема, которая решается:

У беларускіх кнігарнях вельмі мала якаснай папулярнай літаратуры па-беларуску, якую могуць чытаць людзі розных узростаў

руководитель проекта

команда проекта, 4 чел.

Кацярына Маціеўская

перакладчыца

Марыя Мартысевіч

перакладчыца

Alena Piatrovich

перакладчыца

Ігар Крэбс

каардынатар

Описание проекта Блог проекта (10 постов) Поддержали (100 чел.)
Собрано:  96%
61 950 000 из 64 000 000 руб.
Кампания завершилась 0
Режим:  Всё-Что-Собрал
Автор получает все собранные деньги, когда он собрал более 25% cуммы.
Поделиться:
Предложение
для компаний-спонсоров

Група перакладчыкаў, што сабраліся вакол інтэрнэт-часопіса “ПрайдзіСвет”, вырашылі выдаць усе кнігі пра Шэрлака Холмса па-беларуску. У 2014 годзе выйшла першая кніга — “Прыгоды Шэрлака Холмса”. Цяпер да друку рыхтуецца другая кніга — “Нататкі пра Шэрлака Холмса”.

Кнігу плануецца выдаць да канца 2015 года. Большасць апавяданняў са зборніка ўжо перакладзеная, астатнія дарабляюцца. Для таго, каб аплаціць працу рэдактараў, карэктара, вярстальніка, дызайнера вокладкі, а таксама на паперу і друк, патрэбныя 64 мільёнаў беларускіх рублёў. Усё грошы, сабраныя звыш гэтай сумы, пойдуць на падрыхтоўку наступнай кнігі пра Холмса, якая будзе ўлучаць дзве першыя аповесці: "Эцюд у барвовых тонах" і "Знак чатырох".

Кніга будзе друкавацца ў выдавецтве “Кнігазбор”, наклад — 500 асобнікаў (цвёрдая вокладка). Перакладчыкі апавяданняў — Алена Казлова, Марыя Мартысевіч, Кацярына Маціеўская, Алена Пятровіч, Ганна Янкута.

У Бібліятэцы інтэрнэт-часопіса “ПрайдзіСвет” “PosrScriptum” выйшла ўжо 7 кніг. Тут можна знайсці інфармацыю пра кожную з іх: http://knihi.prajdzisvet.org/, у тым ліку пра кнігу “Прыгоды Шэрлака Холмса”.

Старонка інтэрнэт-часопіса “ПрайдзіСвет”: http://www.prajdzisvet.org/

Старонка кніжнай серыі “PostScriptum” у фэйсбуку: https://www.facebook.com/knihi.postscriptum?ref=bookmarks

Поддержи проект и получи подарок:
Нажмите на сумму, на которую Вы хотите поддержать проект:
Проект важен для вас? Следите за изменениями в проекте - нажмите кнопку "Это важно!"
Это важно!
Для [[followers.length]] это важно
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы оставлять комментарии
Обсуждение